Philipok de Léon Tolstoï, illustré par Gennady Spirin

Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu un album... J'ai immédiatement été attirée par celui-ci, à cause de l'association du nom de Tolstoï à l'illustration toute hivernale de la première de couverture. Le côté un peu désuet du dessin, mais aussi son aspect "tableau", invitent à la lecture.

Mais qui donc est Philipok ? Un petit garçon russe, encore trop jeune pour aller à l'école. Alors que son grand frère Pierre part tous les matins apprendre des choses nouvelles, lui doit rester avec sa grand-mère qui tricote au coin du feu. Mais un jour, alors que la mère grand s'est endormie, l'enfant se coiffe de sa chapka et se dirige vers l'école, à l'autre bout du village. La neige tombe à gros flocons et sur le chemin, il est vite suivi par les chiens des voisins...

Si vous voulez savoir comment se termine l'expédition du petit garçon, il vous faudra lire cet album publié par les éditions Les petits Gautier (format poche à petit prix...). J'ai pris grand plaisir à découvrir cette petite histoire pour enfants de Tolstoï, traduite dans un style proche du texte russe original nous dit l'éditeur. Mais surtout, j'ai pris grand plaisir à regarder tomber les flocons des illustrations hivernales de Gennady Spirin. Cet illustrateur est né près de Moscou et cette histoire était l'une de ses préférées lorsqu'il était enfant... cela se sent dans ces dessins si doux, qui collent merveilleusement bien au texte !

Cette lecture prend tout naturellement sa place dans le challenge des quatre saisons organisé par Nadaël, dans la catégorie de l'hiver ;-)